送客
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
吾子去何之,临歧忍分袂。
逢人好寄声,莫待秋鸿至。
译文 / 白话释义
我的朋友你要去哪里呢,面临分别实在不忍分离。遇到别人的时候最好能帮忙传个话,不要等到秋天大雁南飞的时候(才想起)。
注释
对对方的敬爱之称。一般用于男子之间。;岔路,此处指分别之处。;指离别、分手。袂,衣袖。;托人传话。;秋天的大雁。在中国古代文化中,大雁常被用作传递书信的象征。
赏析
这首诗短小精悍却饱含深情。从文学手法上看,运用了直抒胸臆的手法,首句‘吾子去何之’直接发问,表达出对友人去向的关切。‘临歧忍分袂’则生动地刻画了分别时的不舍之情,‘歧’指代岔路,即分别之处,‘忍’字体现出强忍分别的痛苦。情感表达上,诗中充满了对友人的不舍与牵挂,‘逢人好寄声’一句叮嘱友人要经常传递消息,进一步深化了这种情感。在意境营造方面,通过简单的送别场景描绘,如临歧分别,以及对秋鸿这一意象的提及,营造出一种略带忧伤的离别意境。主题思想围绕着送别展开,表达了诗人对友人的关切、不舍以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。