送客
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
岁暮阳关路,愁君匹马行。
离心似春草,一夕雪中生。
译文 / 白话释义
在年末的阳关路上,为你独自骑马远行而忧愁。离别的心绪就像春天的草,在一夜的雪中滋生。
注释
古关名,在今甘肃敦煌西南。是出塞必经的关口,常代指送别之地。;离别之情,心中因离别而产生的忧伤情绪。;春天的草,常被用来比喻离情别绪,因其生长迅速,寓意着离情的滋生和蔓延。;年末,一年将尽之时,常常引发人们对时光流逝和离别的感慨。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将离心比作春草,生动形象地写出了离别的愁绪如春草般在心中滋生蔓延。意境上,通过‘岁暮’‘雪中’等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,烘托出离别的哀愁。情感表达上,直接表达了对友人的担忧和不舍,‘愁君匹马行’一句将诗人的情感直接倾泻而出。主题上,以送别为主题,抒发了离别的感伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。