送客

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
青州玉露胜金露,君去青州作酒人。
一醉莫教三十日,醉乡春好本非春。
译文 / 白话释义

青州的玉露比金露还要好,您离开青州去做酿酒的人。一次醉酒不要超过三十天,醉乡的春天虽好却并非真正的春天。

注释

古代九州之一,在今山东境内。;像玉一样的露水,常用来形容露水的纯净和珍贵。;金色的露水,可能是一种夸张的说法,用以突出青州玉露的特别。;醉酒后的境界,常用来形容人在醉酒时的恍惚状态和愉悦感受。

赏析

这首诗意境独特,通过描绘青州的玉露和友人去做酒人,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,以简洁的语言表达出对友人的送别之情,同时也蕴含了对醉乡生活的向往。情感表达上,既有对友人离去的不舍,又有对醉乡生活的陶醉。从主题思想来看,它探讨了人生的不同状态,以及对自由和快乐的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。