送客

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
莫上高台望,无穷是楚云
旧游稀白发,独往易斜曛
木落诸峰见,山空一叶闻
祗应盘石上,闲坐对秋分
译文 / 白话释义

不要登上高台眺望,那无穷无尽的是楚地的云朵。过去的游玩之人如今已稀稀落落,满头白发,独自前往容易在傍晚的余晖中迷失。树叶飘落,众多山峰显露出来,山间空旷,只听到一片落叶的声音。只能在盘石之上,悠闲地坐着面对秋分时节。

注释

楚地的云,在古代文学中常被用来象征遥远、迷茫或离别的情感。;傍晚的阳光,'斜'形容阳光的角度,'曛'指日落时的余光。;大而平的石头,在这里象征着诗人内心的宁静与安定。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘高台所见的楚云、落叶、山峰等自然景象,抒发了诗人内心的孤寂与落寞。情感表达上,以'旧游稀白发'体现出时光的流逝和人事的变迁,流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,'木落诸峰见,山空一叶闻'营造出一种空灵、寂静的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在送别之后的孤独之感以及对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。