送客
明 · 田登 · 五言绝句
原文
时事历多艰,愁心千万结
把袂对斜阳,相看不忍别
译文 / 白话释义
当前的局势经历了太多艰难,忧愁的心好似有千万个结。拉着衣袖面对西下的夕阳,互相看着不忍心分别。
注释
拉住衣袖,表示亲昵或不舍。袂,衣袖。
赏析
从文学手法上看,首句‘时事历多艰’直接点明背景,为全诗奠定了一种压抑、沉重的基调,采用了直叙的手法。‘愁心千万结’运用了比喻的手法,将无形的愁绪具象化,生动地表现出忧愁之深、之重。情感表达上,诗人通过‘愁心’二字直接表达出对时事艰难的忧愁之感,又在送客时‘相看不忍别’中体现出对友人的不舍之情。在意境营造方面,‘斜阳’这一意象的运用,增添了一种日暮途穷、即将分别的哀伤氛围。主题思想围绕着在艰难时事下与友人分别时的复杂情感,既有对时事的忧虑,又有对友人的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。