送客返新安
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
微茫合兰海,西接虎门津。
蜃作楼船气,鲛为织作人。
潮随风力大,天逐水光新。
一舸将渔父,君归理钓纶。
译文 / 白话释义
在微微迷茫之中,大海与兰海交汇,西边连接着虎门的渡口。蜃气仿佛是楼船的气息,鲛人像是织作的人。潮水随着风力而增大,天空仿佛追逐着水光而变得崭新。一只小船载着渔父,您回去后整理钓线。
注释
形容模糊不清、隐约的样子,这里描绘大海在远处与其他景象融合在一起,显得模糊而广阔。;汇合、交融之意,体现大海与其他地方的连接和交融。;传说中的蜃能吐气成楼台形状,这里指海上的蜃气,是一种自然现象。;传说中的鲛人,善织,这里用以形容大海中仿佛有鲛人在织作,增添了大海的神秘色彩。;大船,这里指载着渔父的船,突出了船的规模。
赏析
此诗意境开阔,描绘了大海的壮丽景象。写作手法上,运用了比喻,如‘蜃作楼船气,鲛为织作人’,将蜃气比作楼船的气息,鲛人比作织作的人,生动形象地写出了大海的神奇与变幻。情感表达上,通过对送客场景的描写,流露出对友人的送别之情以及对大海的赞美之情。意境营造上,‘微茫合兰海’等句营造出一种朦胧、浩渺的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以送别为契机,展现了大海的雄伟与神奇,同时也蕴含着对生活的热爱与对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。