送客上葵州
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
水从三峡落,峰向二禺回。
雪喷潮难上,雷轰石不开。
鸟怜南翥好,花恨北枝催。
碧落仙人洞,藏书待尔来。
译文 / 白话释义
水流从三峡倾泻而下,山峰向着二禺回转。雪花像喷溅一样潮涌难以上行,雷声轰鸣岩石也难以开启。鸟儿怜惜向南飞翔的美好,花儿怨恨向北枝头的催促。那碧落仙人的洞府,珍藏着书籍等待着你前来。
注释
可能是特定的地名或山峰名称,在诗中具体指代某座山峰,其确切含义需结合具体的地理背景来理解。;向南飞翔,‘翥’指鸟向上飞,生动地描绘出鸟儿向南飞去的动作。;向北的树枝,与‘南翥’相对,营造出一种分别的情境。;道家称东方第一层天为碧霞满空,叫做‘碧落’,常用来指代天空或仙境,这里指仙人洞所在的仙境之地。
赏析
在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘雪喷潮难上,雷轰石不开’,生动地描绘出水流和山峰的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘鸟怜南翥好,花恨北枝催’,将鸟儿和花儿赋予了人的情感,表达了对离别之情的感慨。意境营造上,描绘出三峡的壮丽景色和离别的忧伤氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以送别为契机,展现了对友人的祝福和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。