送克新内兄还匡南
明 · 吴宣 · 七言律诗
原文
紫殿西头梦不成,为逢夷逸转难平
乾坤百计徒心赤,今古何人最眼明
碧海鲸鲵浑欲舞,中原麟凤太无情
愁来忽到长干塔,独立苍茫看晚晴
译文 / 白话释义
在紫殿西头无法成梦,因为遇到隐士而心中越发难以平静。天地之间想尽百般办法徒留一片赤诚之心,古往今来有谁最能明察秋毫呢?碧海之中鲸鲵似乎要欢快起舞,中原的麟凤却太过无情。忧愁袭来忽然来到长干塔下,独自站在苍茫天地间看傍晚的晴景。
注释
古代隐士,这里指的是克新内兄。;本义是鲸鱼,在这里比喻凶恶的敌人或坏人。;麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞之兽,常用来比喻杰出的人。;在今江苏南京,是古代著名的地名。
赏析
从文学手法上看,首联中‘紫殿西头梦不成’设置了悬念,吸引读者探究为何梦不成,‘为逢夷逸转难平’则给出原因,这种先果后因的手法,引起读者兴趣。颔联‘乾坤百计徒心赤,今古何人最眼明’运用了对比手法,‘百计’与‘徒心赤’的反差,‘今古’的时间跨度对比,突出诗人内心的无奈与迷茫。颈联‘碧海鲸鲵浑欲舞,中原麟凤太无情’,鲸鲵和麟凤形成鲜明的意象对比,鲸鲵代表着一种肆意妄为的势力,麟凤本应祥瑞却显得无情,借此表达对世事的不满。情感表达上,全诗充满了一种愤懑、忧愁和无奈的情绪,诗人对自身赤诚之心却不被理解、世事不公感到愤懑,为国家局势而忧愁,对自己的境遇感到无奈。在意境营造上,诗的最后‘独立苍茫看晚晴’描绘出一幅孤独之人伫立在苍茫天地间看着傍晚晴景的画面,孤独、落寞而又带着一种对未来的迷茫之感。主题思想围绕着诗人对现实的不满、自身境遇的感怀以及对世事的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。