送客寻魏处士耕
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
传语梁鸿客,五噫歌莫哀。
青山天姥秀,明月镜湖开。
我在耶溪口,春登西子台。
为君置樽酒,蚤挈孟光来。
译文 / 白话释义
传递话语给像梁鸿那样的客人,不要因《五噫歌》而哀伤。青山像天姥山一样秀丽,明月照亮了镜湖。我在耶溪口,春天登上了西子台。为你摆放了酒樽,早早地带着孟光前来。
注释
魏处士,即隐居的魏姓士人。此处可能是诗人的友人,隐居在田园之中。;东汉时期的隐士,曾作《五噫歌》以讽谏朝廷,这里借梁鸿来指代友人,希望他不要像梁鸿那样因世事而哀伤。;天姥山,位于浙江新昌,是一座著名的名山,这里用以形容青山的秀丽。;又名鉴湖,在浙江绍兴,这里描绘出明月映照下的镜湖美景,湖水清澈如镜。;即若耶溪,在浙江绍兴,是西施浣纱的地方,这里点明诗人所处的地点。;相传为西施登台之处,这里借西子台来增添诗歌的文化底蕴和意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,以青山、明月等美景衬托出与友人相聚的愉悦之情。情感表达上,整首诗充满了对友人的关怀与期待,希望友人能忘却哀伤,享受美好时光。意境营造方面,描绘出了一幅山水秀丽、宁静祥和的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着与友人的交往以及对美好自然的赞美,体现了诗人积极向上的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。