送客一首赠凌元之别
元 · 陆仁 · 五言
原文
送客复送客,跋马河之津。
河津雪始霁,细柳媚将春。
画船平如屋,中有白发亲。
岁晏归乡井,母子意欣欣。
持觞寿阿母,祝母年如椿。
司征禄堪养,驰驱亦良勤。
双溪见明月,定当怀故人。
译文 / 白话释义
送了一次客又送一次客,骑着马来到河边渡口。河边渡口的雪刚刚停,纤细的柳树在即将迎来春天时显得格外妩媚。画船平得就像屋子一样,船中有满头白发的母亲。年末时节将要回到家乡,母子二人心意欢欣。端着酒杯向母亲祝寿,祝愿母亲像椿树一样长寿。官府征收的赋税足以供养家人,奔波劳碌也是很勤劳的。在双溪看到明月的时候,一定会怀念远方的故人。
注释
骑马慢行。;雨雪停止,天放晴。;掌管征收赋税等事务。;椿树,传说中长寿的树木,常用来比喻长寿。
赏析
在写作手法上,诗人通过细致的景物描写,如'河津雪始霁,细柳媚将春',营造出了一种清新而富有生机的意境。'画船平如屋'则运用了比喻的手法,生动形象地写出了画船的平稳。情感表达上,整首诗充满了对母亲的孝顺之情,从'持觞寿阿母,祝母年如椿'等语句中可以看出。同时,也流露出对离别的感慨,如'双溪见明月,定当怀故人'。意境营造方面,以河津、细柳等景物烘托出一种宁静而美好的氛围,与母子之间的亲情相契合。主题思想上,主要表达了游子在年末归家时对母亲的感恩与思念,以及对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。