送柯子素往天台省亲

明 · 李昱 · 七言律诗

原文
最爱丹丘柯道士,倚门清夜梦连环。
致身玉洞虚无里,极目琼台缥缈间。
一鹤书来丹篆古,双龙剑舞铁花斑。
也应分得麻姑酒,往驻西池阿母颜。
译文 / 白话释义

最喜爱那住在丹丘的柯道士,清夜里倚门盼望,梦不断连。他身处玉洞仙境虚无缥缈之处,极目远望琼台也是若有若无。一只仙鹤带来的书信上丹砂篆字古老,舞动双龙剑溅起铁花斑斓。也应该分得麻姑的仙酒,前往西池让王母容颜常驻。

注释

传说中神仙所居之地。;清静的夜晚。;山洞的美称,常被视为神仙洞府。;这里指神仙居住的地方,是一种美玉砌成的台。;用丹砂书写的篆字,多指道教的符箓之类。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。诗中描绘了一个充满仙气的世界,如‘玉洞虚无里’‘琼台缥缈间’等,营造出一种远离尘世、如梦如幻的仙境氛围。在写作手法上,虚实结合,既有对柯道士所在仙境的虚写,像玉洞、琼台这些超现实的描写,又有像‘一鹤书来’这样相对具体的实写,让诗歌富有层次感。情感表达上,诗人对柯道士充满喜爱之情,从‘最爱’二字可直接看出这种情感。主题思想上,通过对柯道士所在仙境的描写以及省亲之事的叙述,表达了对仙人般生活的向往和对柯道士的敬重。诗中对仙境的描绘展现了丰富的想象力,使得整首诗带有浓郁的浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。