送蓝志学赴昌化县
明 · 谢廷柱 · 七言律诗
原文
巨舰高帆到海城,鲸波如镜瘴山明
春生蜑户弦歌起,尘静蛮方耒耜行
枸酱露香稀吏牍,芭蕉烟碧长诗声
莫嗟此别天南北,会见双凫万里轻
译文 / 白话释义
巨大的船舰扬起高高的风帆抵达海边的城市,如镜的鲸波映衬着瘴气笼罩的山峦明亮起来。春天来临蛋户们开始弦歌四起,尘埃落定蛮夷之地人们也开始农耕劳作。枸酱带着露水的香气使得官吏的文书稀少,芭蕉在烟霭碧色中伴随着悠长的吟诗之声。不要感叹此次分别天各一方,应当能看到你像一双水鸟般轻松地行万里之路。
注释
旧时对水上居民的称呼。;古代的一种翻土农具,这里指代农耕活动。;一种用枸的果实制作的酱,常为古代西南地区的特产。
赏析
这首诗在意境上,开篇就描绘出一幅大船航行至海城的壮阔画面,‘巨舰高帆’给人一种雄伟的感觉,‘鲸波如镜瘴山明’将海上平静的波涛和带有瘴气却明亮的山峦相结合,营造出一种既开阔又带有地域特色的意境。在写作手法方面,首联采用了视觉描写,颔联则从蛋户的弦歌和蛮方的农耕劳作入手,通过描写不同人群的活动来展现当地的社会生活,是一种以点带面的手法。颈联中‘枸酱露香稀吏牍’将枸酱的香气和稀少的吏牍联系起来,暗示当地政治清平,是一种巧妙的联想,‘芭蕉烟碧长诗声’把芭蕉的景象与诗声相融合,充满了生活气息。情感表达上,既有对友人前往昌化的送别之情,又有一种对友人的期许,从‘莫嗟此别天南北,会见双凫万里轻’中能看出,诗人安慰友人不要因离别而悲伤,并且相信友人在远方能有所作为。主题思想围绕送别展开,展现出对友人前程的祝福以及对友人前往之地的想象与描绘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。