送雷赴漕召 其一
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷后此翁
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中
麦陇秧田政如许,定应归报不言功
译文 / 白话释义
诏书隐隐约约从高远的天空降下,已经让人觉得朝廷把这位老者放在后面考虑了。他长久以来被赞誉为像唐代的吏部(韩愈)一样儒雅,如今就像汉代的申公一样堪称典范。暖风吹拂,使者在外面奔走忙碌,在闲暇的时日里百姓在休养生息。麦垄和秧田的农事正如此兴旺,他一定会回来禀报却不谈论自己的功劳。
注释
隐约不分明的样子。‘隐’音yǐn。;中间隆起,四周下垂貌。常用来形容天的形状。穹音qióng。;风度温文尔雅。;常刑。后指旧的典章制度,在这里可理解为典范。刑通‘型’。;和暖的风。薰音xūn。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公’,将诗中的人物与唐代韩愈(曾任吏部侍郎)和汉代申公相类比,借古人的形象来凸显被送之人的儒雅和典范性。在意境上,通过‘薰风’‘麦陇秧田’等意象营造出一种积极向上、充满生机的氛围。在情感表达方面,诗中既有对朝廷慢待被送之人的一丝不满,如‘诏书隐隐下穹窿,已觉朝廷后此翁’,又充满了对他的赞美和敬仰之情。主题思想上,既展现了被送之人的优秀品质,又体现出他为百姓做事但不居功的高风亮节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。