送梁漕帅夔二首
宋 · 李壁 · 七言律诗
在天涯之地滞留了多少年啊,两次看到皇帝降下诏书(征召赴任)。您心如止水无私地陶冶宁静的品德,如同干将宝剑不轻易展露却能振起衰败的纲纪。看啊远方地区承受恩泽,愈发觉得朝廷的德政意味深长。凭借这些就应该回归朝廷侍从之列,用如色丝般的才华先为舜帝般的君主修补衣裳(意为辅佐君主治理国家)。
星辰运转,一年循环一次,霜则每年至秋始降,因用以指年岁。;亦作‘诏板’,皇帝的命令文告。;陶冶使宁静。陶,陶冶,修养。;陶冶,熔炼(金属),这里可理解为修养品德。;古代宝剑名,常被用来比喻杰出的才能。;衰败的纲纪。颓,衰败;纲,纲纪。;指远方地区。服,地区。;指帝王的恩泽。;朝廷,国家。;跟随皇帝车驾;也指从法跟随之人,即侍从。;南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:‘魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙齑臼’八字,魏武谓修曰:‘解不?’答曰:‘解。’魏武曰:‘卿未可言,待我思之。’行三十里,魏武乃曰:‘吾已得。’令修别记所知。修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;齑臼,受辛也,于字为辞:所谓绝妙好辞也。’后因以‘色丝’指妙文。这里可理解为杰出的才华。
在文学手法上,首联‘天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄’采用叙事的手法,点明人物滞留天涯的状态以及被皇帝征召的经历,‘几星霜’体现出时间之久。颔联‘止水无私陶静冶,干将不露起颓纲’运用比喻的手法,将人物的心比作止水,品德比作经过陶冶的宁静之物,又把人物比作干将宝剑,形象地写出其不轻易展露却有大能力挽颓势。颈联‘拭看远服恩波被,转觉朝家德意长’从侧面描写,通过远方地区受到恩泽来烘托出朝廷德政的广大。尾联‘持此便应归法从,色丝先补舜衣裳’运用典故,‘色丝先补舜衣裳’表达出对人物回归朝廷辅佐君主的期待,深化主题。在情感表达方面,表达了对梁漕帅的赞美之情,赞美他的品德和能力,同时也体现出对朝廷德政的歌颂。在意境营造上,整体营造出一种虽历经滞留但仍积极向上,充满希望的意境。主题思想上,主要是对梁漕帅的肯定与期待,以及对朝廷德政的宣扬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。