送梁交供
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
猛士当令守四方,中原诸将近相望。
一樽度日空闲暇,千骑临边自激昂。
谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行。
君看宿将何承矩,安用摧锋百战场。
译文 / 白话释义
勇猛的将士应当守卫四方,中原的各位将领相互守望。喝一杯酒度过日子悠闲自在,率领众多骑兵到边疆自然情绪激昂。谈笑之间必定先使敌人的使者投降,凭借诗书仍然能够安定军队。您看看老将何承矩,哪里需要在百战沙场冲锋陷阵呢。
注释
担任知州,供,担任;知,知州,地方官职名称。;地名。;安定。读音:jìng。;军队。戎,róng。;久经战阵的将领。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明猛士应守四方,将领之间相互守望,奠定了一种豪迈的基调。颔联通过对比,‘一樽度日’的闲暇与‘千骑临边’的激昂,生动地刻画了将领的不同状态。颈联‘谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行’运用夸张手法,展现将领不战而屈人之兵的智慧和儒将风范。在情感表达上,诗人对即将赴任的梁交充满了期望,希望他能像诗中所描述的将领一样建功立业,有一种积极向上的情感。在意境营造方面,诗中既有饮酒度日的悠闲画面,又有千骑临边的壮观景象,还有谈笑降虏使的英雄画面,多种画面相互交织。主题思想围绕着对将领的期望与赞美展开,表达对梁交供知莫州这一任职的美好祝愿,期待他在莫州有所作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。