送良沃州赋得石上松

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
南山岩石上,郁郁长青松。
樛枝全似铁,老干半成龙。
法雨流根润,慈云护影重。
吾师挂锡处,苔藓近来封。
译文 / 白话释义

在南山的岩石之上,生长着郁郁葱葱永远翠绿的松树。它弯曲的树枝就像铁一样坚硬,古老的树干好似有一半化成了龙形。佛法像雨露滋润着树根,慈悲的祥云庇护着它重重的树影。我的师父挂锡杖停歇的地方,近来已经被苔藓封住了。

注释

yù yù,形容草木茂盛的样子。;jiū zhī,向下弯曲的树枝。;指和尚的游方生活。和尚远游持锡杖,投宿时不以杖着地,必挂于壁上,故称。;tái xiǎn,一种小型的绿色植物,多生长在潮湿、阴暗的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远且带有禅意的氛围。诗的前两联描写石上松的外在形态,南山岩石之上的青松郁郁葱葱,它的枝干如铁般坚硬,老干似有龙形,通过这些描写展现出石上松的坚韧不拔和古朴苍劲,给人一种顽强而神秘的感觉。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘樛枝全似铁,老干半成龙’,生动形象地描绘出松树枝干的特质。在情感表达方面,诗人对石上松有着敬重与欣赏之情。而诗的后两联则融入了禅意,‘法雨流根润,慈云护影重’,将佛法比作雨滋润松树的根,把慈悲的云与松树的影相联系,增添了宗教色彩与宁静祥和之感。最后提到‘吾师挂锡处,苔藓近来封’,从对松的描写转到与师父的关联之处,点明了此松的特殊意义,深化了诗歌的主题,有一种物是人非或者静谧的禅意之境。主题思想包含了对石上松的赞美、对师父的怀念以及对禅意境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。