送梁武库赴临洮
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
男儿报难在沙场,八月边秋塞草黄
帐下千声期灭虏,军前杀气已凌霜
擒胡必用金城策,破虏还须武库才
毳幕远移青海曲,羽书先过白龙堆
译文 / 白话释义
好男儿建功报国就在沙场之上,八月的边塞之秋塞草已经枯黄。营帐之下呼声阵阵期望消灭敌虏,军队之前的肃杀之气已经胜过寒霜。擒获胡人必定要用如金城般坚固的策略,击破敌虏还需要像梁武库这般的人才。毡帐远远地移到青海湖的角落,插有鸟羽的紧急军事文书率先经过白龙堆。
注释
意思是不畏寒霜,常用来形容人的气节或事物的高洁。在这里形容军队的杀气很盛,超过了寒霜的寒冷,表现出军队的威严和战斗力。;毳,鸟兽的细毛。毳幕即毡帐,游牧民族居住的帐篷,这里指代敌军的营帐。;古代插有鸟羽的紧急军事文书,表示军情紧急。
赏析
从文学手法上看,首联点明地点和时间,以“八月边秋塞草黄”描绘出典型的边塞秋景,为全诗奠定了雄浑、苍凉的基调。颔联通过描写“帐下千声”和“军前杀气”,运用夸张的手法,从听觉和感觉两方面渲染出军队的士气高昂、作战氛围紧张。颈联运用对偶,“擒胡”与“破虏”相对,“金城策”与“武库才”相对,强调了作战策略和人才的重要性。情感表达上,全诗充满了对梁武库的信任与期望,表达出一种豪迈的爱国情怀,渴望在边塞战场上杀敌报国。在意境营造方面,诗人描绘出边塞肃杀、紧张的战斗场景,从塞草黄到军前杀气凌霜,再到青海、白龙堆等具有边塞特色的地点,使读者仿佛置身于边塞战场。主题思想围绕着边塞征战展开,表达了对赴临洮作战的梁武库的激励与赞赏,也体现出当时人们对边塞战事的关注和积极的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。