送吏部刘相公除东川
五代十国 · 贯休 · 五言
皇帝顾念梓州的百姓,那里年年战事频繁。山川连草木都没有,烽火弥漫,烟尘遮蔽。政令混乱都是因为战乱,安抚百姓必须依靠仁德之人。上天开启光明,(皇帝)从众多忠臣中选派(刘相公)。一日离开君主身边,众多官员送到渭水之滨。美酒倾入红琥珀杯,骏马被勒住缰绳。皇恩屡屡降下,酒浆到处陈设。旌旗被山色映衬得湿漉漉的,邛僰之地鸟儿啼叫仿佛有了新的生机。营帐仍然以俭朴为名,就像良医开始姓秦(那样有名)。军队雄壮,城池像山岳一样,大地改变,万物蕴含春色。白发必然会侵染双鬓,清正应当告诫四周之人。我们的皇帝重视任命宰相,还有谁更合适呢。
古代州名,在今四川三台一带。;凭借,依靠。;指帝王给予的恩泽。渥(wò),优厚。;旗帜。旌(jīng),一种旗帜;幢(chuáng),也是一种旗帜。;邛(qióng),古地名,在今四川西昌东南;僰(bó),中国古代西南地区少数民族名。这里指当地。;帐幕。帟(yì),小帐幕。;麒麟,这里指骏马。骐(qí),青黑色纹理的马;驎(lín),麒麟。
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘山川无草木,烽火没烟尘’,简洁而生动地描绘出梓州因战乱而破败的景象。在情感表达方面,诗人既有对梓州百姓遭受战乱之苦的同情,又有对刘相公赴任的期待与信任。在意境营造上,前半部分营造出一种战乱后的荒凉意境,如‘山川无草木,烽火没烟尘’;后半部分随着刘相公的赴任,则逐渐展现出一种充满希望的意境,像‘军雄城似岳,地变物含春’。主题思想上,表达了对梓州现状的担忧,对刘相公任职能改善梓州局面的期望。诗中通过描写送别的场景,如‘一日离君侧,千官送渭滨。酒倾红琥珀,马控白骐驎’等,将送别之情与对刘相公的政治期许相结合,使得诗歌层次丰富,情感多元。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。