送李海楼之襄阳歌
明 · 孙承恩 · 七言
襄阳的江水翻涌着巨大的波浪,襄阳的山峰高耸巍峨。此地连接荆楚和蜀地,控制南北交通,土地重要物产丰富,处在险要的地势上。著名的城邦任命州郡长官必须是杰出贤能的人,我们松江的李侯无人能比。三千刑法条文如同浩瀚云烟,李侯却能一一精心钻研。况且李侯正当壮年,才力富足,心地光明如同包含着秋露。他能位居高位并非偶然,就像千里马驰骋千里尽显大步风采。小的施展与大的作为在治理上都很优秀,在他开阔的眼里没有难以解决的事。办完公事退下后有很多闲暇时光,不妨凭吊古迹探寻幽境。卧龙冈上秋天的云气清冷,堕泪碑前芳草昏暗。鹿门山的月色从古至今一直存在,习家池的风光又有谁去掌管领略呢。羊祜和诸葛亮的功勋名声传播不是虚假的,期望李侯将来能和他们一样有名。如果经过习家池就顺便问一问,还有像庞德公、孟浩然那样的高人吗。
形容山势高峻的样子。;担任州郡长官。古时称州郡长官为牧。;才德出众的人。;刑法条文。;周穆王的八骏之一,常用来泛指骏马。;完整的牛,这里用‘目无全牛’的典故,表示技艺高超,眼里看到的不是整头牛,而是牛的筋骨结构等,形容李侯处理事务的能力强。;办完公事回家吃饭,形容为官清正廉洁,这里表示李侯公事处理完后的闲暇时光。;闲暇、逸乐。;为纪念西晋羊祜而建的碑,羊祜生前有惠政,他死后,襄阳百姓在岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁时飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。;指鹿门山,是孟浩然曾隐居的地方。;即习家池,是襄阳的一处名胜。;指羊祜和诸葛亮,他们都与襄阳有关且有很高的功勋名声。;指庞德公和孟浩然,都是襄阳的高人隐士。
这首诗在文学手法上,开篇以对襄阳山水的描写起兴,‘襄阳江水扬洪波,襄阳之山高嵯峨。跨荆引蜀控南北,地重物蕃当险扼。’通过对襄阳地势险要、物产丰富的描写,为后文赞美李侯做铺垫,景象宏大壮阔,渲染出一种雄浑的氛围。在情感表达方面,诗人对李侯充满了钦佩和赞美之情。诗中列举了李侯在才学上能精研刑书,壮年才力富足,治理能力优秀等多方面的优点,‘刑书三千浩云烟,侯也一一能精研。况侯壮年才力富,心地炯炯涵秋露。’表现出对李侯的敬仰。在意境营造上,诗中既有对襄阳山水的描绘营造出的雄浑意境,又有对襄阳古迹如‘卧龙冈上秋云冷,堕泪碑前芳草暝。鹿门月色自古今,习池风光谁管领。’描绘出的一种古朴、清幽且略带历史沧桑感的意境。主题思想主要是表达对即将前往襄阳任职的李侯的赞美和期望,希望他能像之前在襄阳留有盛名的人物一样建立功勋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。