送李侯朝散还任一首
宋 · 刘弇 · 五言
西山历经古今，章水清澈流淌。如云的城墙高耸入天半，滕王阁隐隐耸起。无数人家如同青鸳，湖光开阔澄澈如同水洗过一般。钟陵是一个大都会，确实也并非偶然（形成）。您来这里没多久，所收获的已经数倍于以往。谈笑间白日消逝，意气风发追慕古人的高远风范。写成的诗差不多有百篇，如天上仙乐落入凡人耳中。秋日的山峰挺拔孤高，阴森之气能吓退百鬼。看我是个愚笨的人，到晚年才结识您这样的君子。未曾轻易递上祢衡那样的名刺（求见信），（您）先热情地倒穿着鞋子（急忙出迎）。您眉宇间神采飞扬，美妙的话语如同玉屑琼蕊。就像锥子放在囊中立刻显现，您如今不正是这样吗。无奈为何要急迫地回去呢，笑着指向吴地的云彩。六月的江南天气，烦闷的情绪如同渣滓难以排解。轻轻的船篙划开鲵鱼出没的波浪，画有花纹的长矛摇动如同雉尾。高尚的情怀足以傲视庐山，醉眼朦胧中觉得鄱阳湖更加宽阔。山势绵延楚地的郊野不断转换，快速前行船席如同划破天空的紫色。珍珠美玉般的诗文纷纷装满书箱，银钩般的字迹写在赫蹏纸上。野外的菜蔬有很多可供摘取的花朵，水中饲养的鱼足够肥大。人生不知道其他（的追求），平安快乐就够了。一路前行不要停留，吴地自古以来就很美好。一个官职虽然收敛羽翼（不得志），但到哪里不是为官呢。洞庭湖和太湖之间，明月清朗可以踩踏（形容月色美好）。盐豉以未下（地名）的为好，莼羹以千里之外（吴地）的为贵。从来就有张翰那样的兴致，如今又在松水（指代吴地）见到。吴地的人刮目相看，我难道是倦于游历的人吗。九月秋风高起，红衣马队迎接您到携李（地名）。
清澈，音cǐ；城上的矮墙，音pí；同‘隐’，隐藏、不显露，音yǐn；数倍，蓰，五倍，音xǐ；高举的样子，音biào；痴呆的样子，音yǐ nǐ；祢生即祢衡，刺是名刺，相当于求见信，祢衡年少有才，曾怀揣名刺求见名人。；蔡公指蔡邕，蔡邕倒穿着鞋子急忙迎接王粲，形容对人热情迎接，这里用来形容对友人的热情。；指眉清目秀，形容人的容貌神态。；玉的花蕊，比喻美好的事物，这里形容友人的话语美妙。；鲵鱼出没的波浪，鲵，一种水生动物。；雉鸟的尾羽，这里形容画槊摇动的样子，翚，音huī；楚地的郊野。；快速行驶的船席，駃，音jué；珍珠，比喻美好的诗文。；形容书法刚劲有力。；古代的一种纸。；野外的菜蔬。；水中饲养的动物，这里指鱼。；收敛羽翼，比喻不得志。；一种调味品。；用莼菜做的羹汤。；红衣马队，多为侍从、武士。；地名。
这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘西山阅今昔，章水弄清泚。云陴插天半，滕阁中隠起。青鸳千万家，湖光豁如洗。’通过对西山、章水、城墙、滕王阁、人家和湖光等的描写，勾勒出一幅富有层次感和立体感的画面，从宏观的山水城郭到微观的人家湖光，层次分明。在意境营造上，既有开阔宏大的自然景象，如对山水景色的描写，又有充满人文气息的城市描绘，整体意境丰富多样。情感表达上，诗人对友人充满敬佩与不舍之情，敬佩友人的才华，如‘成诗殆百篇，天籁落凡耳。’不舍友人的离去，从‘柰何迫归欤，笑把吴云指。’等句可以看出。主题思想上，一方面是送别友人，表达送别之情；另一方面也流露出对人生态度的思考，如‘人生不知他，安与乐而已。’诗人认为人生平安快乐就好。诗中还多处运用典故，如‘未漫祢生刺，先倒蔡公屣。’以祢衡和蔡邕的故事来形容与友人的交往，增添了诗歌的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。