送李将军华山归隐

年轻力壮的时候操持弓剑，在战争讨伐中建立伟大的功绩。到了晚年辞去官职，抛弃荣华富贵而涉足于山水之间。番湖在天的东南方，云水在那里飘荡，天空一片澄澈碧绿。灌木白天也是阴森森的，仁人君子乐于安居。明智通达知晓适可而止，怎么能再被形体所奴役。铁甲挂在高大的树枝上，锦带悬挂在白色的墙壁上。传话给那些达官显贵们，我这个山林之客就要归去来兮。

朝廷官员的冠饰。这里指代官职。；抛弃荣华富贵。；涉足于山水之间，指归隐。；心怀仁德。此处指有高尚品德的人。；指为形体所奴役，受外在功名利禄等的束缚。；汉代侍从官员之冠以貂尾蝉文为饰，后泛指高官。

从文学手法上看，此诗开篇先叙述李将军年轻时的英勇善战和卓著战功，运用平铺直叙的手法，简洁明了地勾勒出人物的前半生形象。‘晚岁脱朝簪’则形成鲜明对比，由昔日的辉煌转入晚年的归隐，转折自然。诗中‘番湖天东南，云水荡虚碧。灌木昼阴阴’几句通过对番湖的云水、灌木等自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静的意境，以景衬人，烘托出李将军归隐之处的静谧。在情感表达方面，表达了对李将军归隐之举的赞赏，‘明达知止足，焉能复形役’体现出诗人对这种懂得知足而摆脱世俗束缚的人生态度的肯定。主题思想上，围绕李将军的经历，展现了一种功成身退、向往山林生活的出世思想。