送礼绝学上人还下渚
元 · 黄玠 · 五言
原文
西游五天竺,东上三神山。
相去各几许,悠悠生死关。
我欲往从之,忘世良复难。
大道固无为,此身要勿闲。
乾坤性吾德,父母形我颜。
壮志方未酬,努力更加餐。
译文 / 白话释义
向西游历了五天竺,向东登上了三神山。它们相距有多远呢,这其中蕴含着悠悠的生死关。我想要跟随他们而去,忘却尘世确实很难。大道本来就是无为的,但是此身不能空闲。天地的本性就是我的品德,父母的模样塑造了我的容颜。壮志刚刚还未实现,要更加努力加餐。
注释
古印度分为东、西、南、北、中五天竺,这里泛指印度。;古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,常被视为神仙居住之地。;道家思想,指顺应自然,不妄为。在诗中体现了对大道的一种崇尚和追求。;天地,代表广阔的宇宙空间,象征着人生的舞台和品德的承载。;父母给予了自己的身体和容貌,强调了自身与父母的联系和传承,也暗示了对父母的感恩之情。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,通过西天与东土、大道无为与自身努力的对比,象征着追求超脱与现实责任的冲突。情感表达上,既有对超脱境界的向往,又有对现实责任的担当,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘了广阔的天地和深远的哲理,给人以宏大而深邃的感觉。主题思想上,探讨了人生的追求、出世与入世的矛盾以及对自身品德和责任的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。