送李钧郎中

您的家在毗陵，本就属于江南，虽然到浙西任职但始终心有不甘。您风流潇洒、秀发华美的风采一点也没有减少，气质淳朴的特性仍然蕴含其中。面对满前的刑杖（敲榜此处可理解为刑具，代表繁杂事务）只是长啸，文书堆满桌案却常常清谈。常常在湖中乘坐画舫游玩，在竹林下小小地搭起茅草庵休息。歌吟仿佛类似《离骚》《诗经》那样高雅，养生导引曲折地以彭祖、老聃为师。新茶沏好如乳花飞溅的时候才睡醒，清澈的酒倒出来如同水一样（形容酒清冽），醒了又醉。有一天您挥手离去头也不回，让我拉着您的衣袖心里难受。小船因为水干涸而费力牵拉，瘦马在雪冻的时候担忧上朝参拜。做一个官员来来去去像秋天的燕子，微薄的俸禄包裹自己就像春蚕（指俸禄仅够糊口）。到东南地区求得一个官职还是有可能的，头发白了谁会想到家里没有米缸（表示生活困窘）。

古地名，在今江苏常州一带。；浙江西路，古代的行政区划。；亦作‘敲搒’，这里指刑杖，可理解为繁杂的事务。榜，bǎng。；记录财物出纳的簿册，这里指官府中的文书。；装饰华美的游船。；茅草盖的小屋。；《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指高雅的文学作品。；古代的一种养生术。；彭祖和老聃，传说中的长寿之人。；清澈的酒。渌，lù。；拉住衣袖，表示亲昵或不舍。袂，mèi。；上朝参拜。；旧时官吏请求调职的谦辞。；坛子一类的瓦器，这里指米缸。甔，dān。

这首诗运用了多种写作手法来塑造友人形象并表达情感。在描写友人形象上，如‘风流秀发自不减，气质浑朴犹中含’直接描写友人的外貌与气质，从外在到内在展现友人的风采。‘敲榜满前但长啸，簿书堆案常清谈’则通过描写友人面对繁杂事务的态度，侧面烘托出友人洒脱的性格。在情感表达方面，诗人对友人充满不舍之情，‘一朝挥手去不顾，使我把袂心难堪’直接表达出友人离去时自己内心的难受。在意境营造上，诗中既有‘湖中往往载画舫，竹下小小开茅庵’这样的悠闲意境，描绘出友人生活中的惬意场景；也有‘扁舟水涸费牵挽，瘦马雪冻忧朝参’的萧索困窘之意境，体现出友人可能面临的仕途艰难。主题思想上，既表达了对友人的欣赏与不舍，也从侧面反映出仕途的不易与生活的艰辛。诗中多使用白描手法，如对友人的外貌、行为等描写不事雕琢，生动地勾勒出友人形象，且语言质朴自然，使诗歌富有生活气息。