吾门有何生，其才清且美。弱冠赫有声，不愧名家子。
wú mén yǒu hé shēng ， qí cái qīng qiě měi 。 ruò guàn hè yǒu shēng ， bù kuì míng jiā zi 。
火色法宜贵，祗忧不寿尔。奈何衿未青，一鸣竟长已。
huǒ sè fǎ yí guì ， zhī yōu bù shòu ěr 。 nài hé jīn wèi qīng ， yī míng jìng zhǎng yǐ 。
有妇氏曰萧，从容殉之死。吁嗟乎！造物忌才尤忌名，何生惟有才，不幸与之撄。
yǒu fù shì yuē xiāo ， cóng róng xùn zhī sǐ 。 xū jiē hū ！ zào wù jì cái yóu jì míng ， hé shēng wéi yǒu cái ， bù xìng yǔ zhī yīng 。
烈哉妇！乃以一死婉婉上与造物争。才虽可死名不死，岂非赖此闺中英？
liè zāi fù ！ nǎi yǐ yī sǐ wǎn wǎn shàng yǔ zào wù zhēng 。 cái suī kě sǐ míng bù sǐ ， qǐ fēi lài cǐ guī zhōng yīng ？
君不见嵩里之山高嶪嶪，嵩里之水扬益洁。中有峨峨双绰楔，天荒地老名不灭。
jūn bú jiàn sōng lǐ zhī shān gāo yè yè ， sōng lǐ zhī shuǐ yáng yì jié 。 zhōng yǒu é é shuāng chuò xiē ， tiān huāng dì lǎo míng bù miè 。