送李懋明中丞擢少司马兼归省亲二律
明 · 毕自严 · 七言
羡慕在畿南建立旌节的中丞,进入中枢机构美誉飞腾。瀚海的烽火白天看着熄灭,潢池的妖氛夜间得以澄清。职位处于北斗星般重要的枢要部门负责传达诏令,官职从西台担当重要的辅助之职。我如同糠秕加上砂砾般粗陋的资质,可怜我粗疏笨拙靠您巧妙地帮衬。海上寒云护着主帅的旗帜,滹沱河冰冻结合马儿嘶鸣。还未在燕山拿着上朝的符节,先在生长兰草的水边听到拖着鞋子走路的声音(指归家)。落日下一片船帆向着彭蠡泽,豫章城有倚天长剑般的气势。料想到达之日春光正美,那台阶上尽是莱衣娱亲的欢乐情景。
提拔,提升。如‘擢发难数’,这里指李懋明中丞被提升官职。;探望父母或其他尊亲。这里指中丞归乡探望亲人。;京城南部地区。;执持符节。古代使臣受命,必建节以为凭信。这里指担任重要官职。;指朝廷的重要职位或机构。;雾气。比喻战乱、灾祸之类的不祥之气。;掌管传达诏令等事,这里表示职位重要。;大腿和胳膊。比喻辅佐帝王的得力大臣。;谷皮和瘪谷。比喻没有价值的东西,这里是诗人自谦。;鄱阳湖的古称。;莱衣娱亲典故,指老莱子七十岁穿彩衣娱乐双亲,这里指归家尽孝的欢乐情景。
从文学手法上看,首联‘畿南建节羡中丞,入典枢机骏誉腾’直叙其事,点明人物身份及成就,以羡慕之情开篇。颔联‘瀚海烽烟看昼息,潢池氛祲见宵澄’运用对偶,描绘出在主人公的努力下边疆安定的景象,从宏大的战争场面写起,意境开阔雄浑。颈联‘位居北斗司喉舌,官自西台任股肱’继续通过对偶强调其官职的重要性,北斗司喉舌表明在中枢传达政令的关键,西台股肱则强调其辅佐的重要地位。在情感表达方面,诗人表达了对李懋明中丞的钦佩与羡慕。尾联‘糠秕更兼砂砾质,怜余疏拙巧相承’则转为自谦,说自己资质粗陋,承蒙对方关照。后一首诗中,‘海上寒云护帅旌,滹沱冰合马嘶鸣’描绘出一幅寒云、帅旗、冰河、嘶马的画面,富有画面感。‘燕山未拥趋朝节,兰渚先分曳履声’形成对比,上朝之事与归家之事对比,一紧一松。‘落日片帆彭蠡泽,倚天长剑豫章城’又以开阔的景象,落日下的片帆和豫章城的长剑意象,营造出一种既悠远又有力量的意境。主题思想上,一方面是对中丞擢升的祝贺,另一方面表达自己的自谦以及对其归省亲的美好祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。