送李明皋之成都司理
明 · 李上馨 · 七言律诗
李明皋被选派去成都担任司理一职。您凭借优秀的才学被任命辅佐郡守,在京城的饯别宴上面对离别真是无可奈何。二酉山靠近岷山高耸而出,三川之地远远地等待着您的锦帆驶过。心中长久地悬着治理政务安定时局的策略,人们争着看您骑马经过夹道高歌相送。当您取得政绩的时候应该正是皇上停辇之日,宫廷的宫门内繁花盛开等待您归来时身上玉佩鸣响。
官名,宋时在各州设置,主管狱讼之事。;古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐。也指送行的酒筵。;指大酉山、小酉山,在今湖南省沅陵县西北。这里可能是泛指山。;岷山,位于四川、甘肃交界处,这里的‘岷岳’泛指蜀地的山。;指三条河流的合称,具体所指因时而异,这里应是泛指蜀地的河流。;挽住马缰绳,常表示有澄清天下之志或表示官员到任履职。;取得成绩,建立功绩,多指官员向上级汇报政绩。;辇,古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。‘停辇’可理解为皇上停下车子,这里指皇上关注之时。;镌刻连琐图案的宫中旁门,常指代宫廷。;珂,马笼头上的装饰。‘鸣珂’指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,也用来指居高位。
这首诗在意境上描绘出一幅离别的画面以及对友人远行任职的期许。从文学手法上看,首联直叙其事,点明友人因贤能被选派为官而即将离别。颔联运用了联想的手法,通过描写二酉山与岷山相连,三川等待友人经过,在空间上拓展了友人前行的路线,也暗示友人此行路途遥远且充满希望。颈联‘长悬揽辔安时策’体现出对友人胸怀治理之才的肯定,‘争看乘骑夹道歌’则从侧面描写出友人受人尊敬,人们夹道欢送的热闹场景。尾联则是对友人未来政绩的期许,想象友人奏报政绩之时恰逢美好的时节,表达出对友人仕途顺利的祝愿。情感表达上,既有离别的不舍,又有对友人的赞赏与美好祝愿。主题思想围绕着送别友人赴任展开,展现出对友人能力的信任和对其未来仕途的美好期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。