松岭长春为周淳甫母寿
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
匡山回望翠成林,春色分明此地深。
雨露独承千载润,冰霜不异一生心。
高标仿佛丹梯外,佳气氤氲碧涧浔。
何日潘园奉周览,东风十里步清阴。
译文 / 白话释义
从匡山回头望去翠色的树木形成树林,这里的春色明显更加浓郁。松岭独自承受千年的雨露滋润,它的心志如同冰霜一样终年不变。高耸的松树好似在通往仙境的红色阶梯之外,祥瑞的云气在碧绿的山涧边缭绕。什么时候能到潘岳的园子里全部游览一番,在东风吹拂下漫步于十里的清凉树荫之下。(注:这里的潘园指代美好的园林,实际并非实指潘岳之园,只是一种文学化的表述,用于烘托松岭长春的美好意境,以表达对周淳甫母亲长寿美好的祝愿)
注释
山名,此处点明景色所在之处,是诗歌描绘的背景地点。;形容烟或云气浓郁,这里描绘碧涧边云气缭绕的样子,营造出一种神秘而美好的氛围。;水边深处,碧涧浔即碧绿山涧的水边,用来定位佳气氤氲的位置。;本指晋代潘岳的园子,在诗中是美好园林的代称,用以烘托美好的意境。
赏析
这首诗运用了多种文学手法来表达对周淳甫母亲寿辰的美好祝愿。在意境营造上,诗的首联通过描绘匡山的翠林春色,奠定了一种生机盎然的基调,以美好的景色烘托出欢快的氛围。颔联运用象征手法,‘雨露独承千载润’象征着周母受到上天眷顾,‘冰霜不异一生心’则把松岭坚定不移的品质和周母的坚贞之心相类比,表达周母的心志如同松岭一样,高洁而坚定。颈联进一步描写松岭的高耸和周围佳气氤氲的景象,这里高标和佳气不仅仅是在写景,更是对周母形象的一种升华,高标暗示周母的品德高尚,佳气象征着周母身边祥瑞环绕。尾联则以一种期盼的语气,希望能到如潘园般美好的地方游览,漫步于东风下的清阴之中,表达了对周母未来美好生活的期许。在情感表达上,整首诗充满了对周母的敬重和祝福之情。主题思想围绕着对周母寿辰的祝贺展开,借松岭长春的意象传达出对周母长寿、品德高尚的赞美。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。