送陵浚明给事还朝一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
八族吴宗贵,诸妫汉裔扬。
太中垂宴喜,颖守炳趋蹡。
附翼为龙翠,搴舆集凤凰。
绍枝繁领袖,继体并干将。
吾子金闺彦,高名紫旦乡。
妙龄怀耿节,韦布巳孤翔。
鹗举兼巍荐,鸿飞列要行。
翰门供暮直,琐地寄朝阳。
直气鸾闱上,忠谟象阙傍。
定仪如惯习,论事有敷详。
急务延英视,宏图玉塞防。
用人陈四策,弼帝补多方。
台驳情惟允,枢封夜未央。
峥嵘奇管籥,慨慷动天皇。
遂典衡才任,遥司藻墨场。
赤霞南省阔,碧草会稽芳。
水镜逢悬昭,儒衿共激昂。
罄忠罗竹箭,拭眼得骊黄。
春日王程远,青云宦路长。
禁臣勤斧钺,明主夙衣裳。
怀中有新草,行见奏明光。
译文 / 白话释义

陵氏作为吴地尊贵的八大族之一,又像汉朝妫姓一样显扬。太中大夫留下安乐的宴会,颍州太守光彩地疾行。附着龙身成为翠绿的龙翼,高举车舆招来凤凰。延续的枝叶繁衍为领袖,继承国体如同干将宝剑。您是金马门中的才俊,在紫旦之地享有高名。年少时就心怀正直的节操,出身平民却独自翱翔。如同鹗鸟高飞又得大力举荐,鸿雁飞翔列入重要行列。在翰林院值夜班,在宫廷之地寄托着朝阳般的希望。刚正之气充盈宫廷,忠诚的谋略靠近宫阙。制定礼仪如同习惯一般熟练,论事能够铺陈详备。紧急事务在延英殿处理,宏伟蓝图在于边疆防御。用人提出四条策略,辅助皇帝多方补救。御史台的驳正公正恰当,枢密院的封奏直到深夜。奇异的管籥般的才具峥嵘不凡,慷慨之情惊动天子。于是掌管衡量人才的重任,远在南方主持文墨之事。南方官署广阔,会稽的碧草芬芳。如同水镜高悬昭示分明,儒者共同激昂振奋。尽忠搜罗如竹箭般的贤才,擦亮眼识别优劣。春天里王命的旅程遥远,青云般的仕途漫长。禁中的臣子勤勉如同斧钺般刚正,圣明的君主早起理政。心中有新的奏稿,将要进奏于明光殿。

注释

姓氏,舜帝的后裔姓氏之一。这里用来表示陵浚明家族如同汉时妫姓一般显扬。;形容行走恭敬而有节奏的样子,这里形容颖守光彩地疾行。;高举车舆,在这里用来表示招引贤才等意。;金马门的别称,代指宫廷。这里说陵浚明是宫廷中的才俊。;韦带布衣,指平民的服装,这里代指平民出身。;像鹗鸟高飞一样,比喻人才俊逸。;枢密院的封奏之事,这里表示其在朝堂参与重要事务。;两种乐器,这里比喻特殊的才具。;指文坛、文墨之事的场所,这里说陵浚明主持文墨之事。;比喻清明公正的人,这里表示陵浚明如同水镜般能明辨贤才。;指骏马的毛色,这里表示优劣的识别。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典,如‘干将’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,对陵浚明充满了赞美与钦佩之情,通过对其家族出身、个人才华、政治作为等多方面的描写,全面地展示其形象。在意境营造上,既有像‘赤霞南省阔,碧草会稽芳’这样的开阔与优美之景,也有朝堂之上庄重严肃的氛围描写。主题思想围绕着对陵浚明的赞颂展开,包括他的家族荣耀、自身品德才华以及在朝堂的贡献等。诗歌整体结构较为严谨,按照一定的逻辑顺序从身世到才华再到政治贡献等多方面来叙述。语言较为华丽,通过众多的词汇堆砌,构建出一个较为宏大的叙事场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。