送林公毅之会同
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
春装乘晓发,望望博冲河。
海色浮新浪,林芳变旧柯。
排寒风暂细,进暖气微和。
立马南桥畔,听莺一浩歌。
译文 / 白话释义
清晨穿着春装出发,遥望着博冲河。大海的颜色映照着新起的波浪,树林中的繁花改变了旧枝的模样。驱赶着的寒风暂时变得细微,涌进的暖气微微暖和起来。在南桥畔勒马停下,听着黄莺鸣叫纵情高歌。
注释
诗中的一条河流名称,可能是当地实际存在的河流。;树枝,这里‘旧柯’与‘林芳’相对,指旧的树枝。
赏析
从文学手法上看,此诗首联点明出发的时间(晓)和行程的方向(向博冲河),直接入题。颔联通过‘海色浮新浪,林芳变旧柯’,一海一林,一‘新’一‘旧’形成鲜明对比,描绘出春天的生机与变化,画面感极强,且对仗工整。颈联‘排寒风暂细,进暖气微和’中,‘排’和‘进’两个动词生动地写出了寒暖交替的动态感。从情感表达方面,诗中透露出一种对友人出行的淡淡的送别之情,虽然没有浓烈的悲愁,却在景色的描写中蕴含着离别的惆怅。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅春晨出行图,有海、林、桥等多种元素,营造出一种清新而略带寂寥的氛围。主题思想围绕送友人出行展开,通过途中所见景色的描写,表达出对友人旅途的一种关切与淡淡的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。