送灵石齐物长老

宋 · 释如珙 · 七言绝句

原文
方丈守职莫轻忽,自然久久见全功
杨岐只是会监寺,踢出馿儿振祖风
译文 / 白话释义

作为方丈要坚守职责不可轻慢疏忽,自然而然地经过长久时间就能见到全部的功效。杨岐(方会禅师)也只是懂得监寺(寺院事务管理),踢出驴子振作禅宗的祖风。

注释

不重视,轻慢。;完整的功效,全部的功绩。;寺院的一种管理职位,负责寺院事务管理等。;家畜,这里可能是有特殊禅宗寓意的指代,拼音:lǘ;祖宗、祖师的风范,这里指禅宗祖师的风范。

赏析

从文学手法上看,这首诗以简洁直白的语言阐述观点。前两句直接告诫齐物长老要重视方丈的职责,采用直接陈述的手法,简单明了地传达了对长老的劝诫。后两句通过提及杨岐方会禅师的事迹,运用典故,杨岐禅师在禅宗史上有着重要地位,此处提及他来激励齐物长老,希望他能效仿杨岐禅师振作祖风。在情感表达上,既有对长老的劝诫、叮嘱,又有对长老的一种激励之情,希望他能有所作为。在意境营造上,整体意境严肃而庄重,以禅宗寺院事务相关的内容构建起一种凝重的氛围。主题思想围绕着对寺院方丈职责的重视以及对传承禅宗祖风的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。