送凌屯田知和州

在尚书省任职的仙郎（指凌屯田）到和州去做太守，在都城的岸边依依惜别。可以料定春雨会随着您的车驾到来（形容您的善政如春雨润泽），并且欣喜您在秋风起时能够破浪归来。您施行仁政应该会有虎渡江离去（虎因政善而离开为害之地）这样的事发生，您治理的名声在隔着牛矶（地名）之处也能听到。我现在也诚恳地怀揣着奏章请求（外出任职之类），借道经过的时候应该正是鲈鱼肥美的时候呢。

尚书省的别称。古代尚书省用胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘粉署’；指挥军队的旗帜，这里指太守的职位。；据《后汉书·宋均传》记载，宋均任九江太守时，郡多虎暴，均到任后，虎皆渡江而去，后以‘虎渡’为地方官施行仁政的典故。；水边突出的岩石或石滩。读音：jī；怀揣奏章，指请求外出任职等事。；鲈鱼。在诗词中常与思乡或归隐等情感相关，这里是诗人借途中可能遇到的鲈鱼肥美表达自己的想法。

从文学手法上看，首联‘粉署仙郎守一麾，都门别岸柳依依’叙事写景相结合，既点明友人凌屯田要去和州任职之事，又通过‘柳依依’这一典型的送别景象营造出离别的氛围。颔联‘定知春雨随车至，且喜秋风破浪归’运用典故，‘春雨随车’这一典故的运用表达对友人到任后施行善政的期待，‘秋风破浪’则是表达对友人归来的欣喜。颈联‘仁政便当闻虎渡，治声犹在隔牛矶’通过‘虎渡’这一与仁政相关的典故以及对友人治理名声远扬的描写，进一步赞美友人的治理才能。尾联‘侬今亦恳怀章请，假道尚应鲈正肥’则是诗人联系自身，在送别友人的情境下表达自己的志向。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人到任后施政的期待以及对友人治理能力的赞美，还有诗人自己对未来的期许。在意境营造上，诗中既有依依惜别的伤感，又有对友人前程的美好展望，整体意境开阔而富有情感深度。主题思想围绕送别友人展开，在送别之中融入对友人的祝福、期待以及自己的感慨。