送林光甫分教上犹

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
行尽西江是上犹,南来五岭入云浮。
官曹不厌诗书冷,风物且为山水留。
虚市早春梅子大,畬田初夏稻花稠。
公馀我欲烦骑马,一访张公铁汉楼。
译文 / 白话释义

一直走到西江的尽头就是上犹,从南面绵延而来的五岭高耸入云。官府中的事务不会厌烦诗书的清冷,这里的风土景物值得为山水而停留。集市上早春时梅子已经很大了,畲田到初夏稻花就很稠密了。公务之余我想要劳烦骑马(出行),去拜访一下张公的铁汉楼。

注释

采用刀耕火种的方法耕种的田地。

赏析

这首诗在意境上描绘了上犹的山水风物,如‘行尽西江是上犹,南来五岭入云浮’勾勒出上犹的地理位置,五岭高耸入云的画面跃然纸上,营造出一种壮阔又空灵的意境。‘虚市早春梅子大,畬田初夏稻花稠’通过描写集市上的梅子和畲田的稻花,展现出上犹的风土人情,充满了生活气息。 在写作手法方面,首联采用了叙事的手法点明地点,颔联则是议论抒情相结合,表达对诗书和山水的情感态度。颈联是写景,以小见大,通过梅子和稻花来展现上犹的季节特色。 从情感表达来看,诗中既有对即将前往上犹任教的林光甫的送别之情,也蕴含着诗人对这片土地的喜爱和向往。诗中的主题思想是表达送别以及对当地风土人情的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。