送凌子还旧京
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
王蒙尝览镜,李固日搔头。
遂使青蛾客,争持紫绮裘。
三年团扇贵,一片练裙愁。
我亦怜书圣,时从池上游。
译文 / 白话释义
曾经王蒙照镜子,李固每天挠头。于是让那年轻女子,争相拿着紫色绮裘。三年来团扇珍贵,一片素裙含愁。我也怜惜书圣王羲之,时常在池塘边上游走。
注释
东晋画家,曾任司徒左长史,博学多才,善书画。此句以王蒙照镜为典,暗示对自身或世事的审视。;东汉大臣,为人正直,常因国事忧虑而搔头。此典用以表达对时局或某种境遇的困扰。;指年轻女子。青蛾,古时女子用青黛画的眉,常用来指代年轻女子。这里描绘了年轻女子们的行为。;紫色的绮丽裘衣,常为贵族或富人所穿。此处象征着某种珍贵的事物或身份。;圆形有柄的扇子,古代女子常持团扇以扇风或装饰。‘三年团扇贵’寓意着时光的推移和事物的变化。;白色的裙子,常为贫苦女子所穿。‘一片练裙愁’描绘出贫苦女子的忧愁之情。;指王羲之,东晋时期著名书法家,被誉为‘书圣’。这里表达了对王羲之的敬仰之情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了典故的运用,如‘尝览镜’‘日搔头’分别取自王蒙和李固的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对不同人物行为和情感的描绘,展现出一种复杂的情感状态,既有对往昔的感慨,又有对当下的思考。意境营造上,描绘了一种略带忧愁的氛围,如‘三年团扇贵,一片练裙愁’,营造出时光流转、物是人非的意境。主题思想方面,可能是在感慨人生的变迁和时光的流逝,同时也表达了对文化名人的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。