送凌子还旧京
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
梁鸿元烈士,吴市几人知。
七尺无沟壑,双栖失缟綦。
芙蓉怀丽日,翡翠慕琼枝。
天性多哀怨,劳君比楚辞。
译文 / 白话释义
梁鸿本是有远大志向的志士,在吴地又有几人能知晓他呢?七尺男儿不应有沟壑般的狭隘胸怀,如今却双双栖居而失去了昔日的洁白。芙蓉心怀美丽的太阳,翡翠羡慕琼玉之枝。天性本就多哀怨,劳烦你用《楚辞》来比拟。
注释
山谷,比喻阻隔、隔阂。这里指心胸狭隘,与前文的‘七尺无沟壑’形成对比,强调梁鸿应有的胸怀。;白色的鞋带。这里象征着昔日的纯洁与美好,如今‘双栖失缟綦’,暗示生活状态的改变。;战国时期楚国的一种诗歌体裁,以其独特的风格和情感表达著称。诗人让凌子用《楚辞》来比拟,体现了对梁鸿哀怨之情的深刻理解和共鸣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以梁鸿的远大志向与在吴市的不被知晓形成对比,突出其遭遇的落寞。芙蓉、翡翠的象征,赋予了自然之物以情感,增添了诗歌的意境。情感表达上,充分展现了对梁鸿命运的感慨和同情,字里行间透露出一种哀怨之情。意境营造方面,通过对芙蓉、翡翠等自然景象的描写,营造出一种优美而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对有才华却未得赏识之人的怜惜,以及对命运无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。