送邻守邂逅祭酒李公
宋 · 周南 · 五言律诗
原文
早作将吴守,临分御李侯
清醇瞻耈老,省素共晨羞
乡里终全活,人家更小留
腐儒疎懒意,白水看行舟
译文 / 白话释义
很早就担任吴地的太守,即将分别时拜见李侯。看到德高望重的老人如此清醇,一起享用朴素的早餐。在乡里最终保全民众,在百姓家也稍作停留。我这个迂腐懒惰的儒生,只能看着江水行舟远去。
注释
长寿老人,耈(gǒu),年老,高寿。;省,简省;素,朴素。这里指简单朴素的饮食。;保全,救活。;疏懒,懒散,疎(shū),同'疏'。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联交代事件的背景,点明自己的身份以及与李公相遇之事,直入主题。颔联通过描写李公的'清醇'以及共同用餐的场景,从侧面烘托出李公的品德高尚。颈联转而叙述在乡里的功绩,展现出一种心怀民众的情怀,使人物形象更加立体饱满。情感表达上,诗人对李公有着敬重之情,如颔联中的描写可见一斑,同时又有一种自谦之意,称自己为'腐儒',表达出自身的疏懒。在意境营造方面,诗中并没有刻意去渲染宏大或优美的意境,而是以一种平实、质朴的笔触描绘人物与事件,如'白水看行舟'这种简单的画面,却给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,既有对友人品德的赞美,也包含了对自身的一种反省与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。