送林彦广祠南北镇

元 · 傅若金 · 七言律诗

原文
中使传香下玉墀,儒臣代祀出金闺。
幡幢北起开恒岳,舟楫东回入会稽。
望海也知晨驻马,渡江休信夜燃犀。
名山见说多仙气,应得从容散杖藜。
译文 / 白话释义

朝廷使者带着香来到宫殿的台阶下,儒臣代替皇帝去祭祀从宫中出来。旗帜向北在恒山升起,船只向东返回会稽。望着大海也知道早晨要停下马,渡过长江不要相信夜晚点燃犀牛角。名山据说有很多神仙的气息,应该能够从容地拄着拐杖漫步。

注释

宫中派出的使者,多指宦官。在古代宫廷中,常由宦官担任传达皇帝旨意等重要任务。;宫殿前的石阶,以玉石装饰,象征着尊贵和庄严。常出现在古代宫廷建筑的描写中。;指宫中的闺阁,常用来代指宫中的文人雅士或有才华的女子。在这里指儒臣。;即恒山,五岳之一,位于山西浑源。在古代文化中,恒山具有重要的地位,常被视为神圣的象征。;山名,在今浙江绍兴。古代会稽地区文化繁荣,是历史上的重要地域。;点燃犀牛角。传说犀牛角能照见水中鬼怪,后常以‘燃犀’比喻洞察隐秘或破除邪祟。这里是说不要轻信夜间能看到鬼怪等虚幻之事。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘幡幢北起开恒岳,舟楫东回入会稽’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描写祭祀的场景和行程,展现出一种庄重、肃穆的氛围,同时也流露出对名山仙气的向往和对从容生活的期待。意境营造方面,描绘了北起恒岳、东回会稽的宏大景象,以及望海、渡江的壮阔场景,营造出一种开阔、宏大的意境。主题思想上,主要是围绕着祭祀活动展开,表达了对神灵的敬畏和对自然的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。