送林懿成解兵掾
宋 · 郑刚中 · 五言
您就如同良马(龙媒),在秋日出游时身姿矫健仿佛有神助。暂时在这世间前行,气势足以压倒普通马群。我就如同麋鹿,野性十足难以被驯服。被逼迫来到城市里,总是对人充满恐惧。自己知道和您相差悬殊,无法追随您的脚步。所以我拜见上司之类的事,总是荒废而不频繁。时常在深夜的梦中,我们才能从容地亲切交谈。您如今任期已满(瓜过期,用瓜代典故,表示任职期满),行色匆匆就要乘车离去。困窘与显达稍有不同的志趣,微小的欢乐又在什么时候呢。后悔自己没有忘记自己的浅陋,每日成为您门下的宾客。在您身边接受教诲的话语,来医治我这受伤衰败的身心。追念过去已经来不及,攀附您又哪有什么缘由呢。只能侧着两只耳朵,听您登上显要的职位。皇上固然知道倪宽(倪宽是贤能之臣,这里以倪宽自比友人),那些平庸的官吏只是徒然多嘴罢了。
骏马,《汉书·礼乐志》:‘天马徕龙之媒。’后常以龙媒喻杰出的人才。;通‘弭弭’,众多的样子,这里形容经常。ěr ěr;悬殊,差别大。;掌管宾客请见的传达和接待事务的小官,这里代指拜见上司之类的事务。;本指瓜熟时赴戍,到来年瓜熟时派人接替,后泛指任职期满由他人继任。
这首诗在意境上,通过将友人比作龙媒,自身比作麋鹿,形成鲜明对比,勾勒出两种截然不同的形象和生存状态,友人的出众不凡与自己的困窘、野性相对照,营造出一种既有着对友人敬仰又有自身怅惘的意境。在写作手法方面,大量运用比喻,如以龙媒喻友人,麋鹿自比,形象生动地表现出双方的特质。同时运用典故,‘瓜代’这一典故的运用,简洁地表明友人任期已满。情感表达丰富,既有对友人的钦佩与不舍,又有对自身处境的无奈与自嘲。主题思想上,表达了对友人离别的不舍、对友人未来仕途的美好祝愿,同时也抒发了自己在现实中的不得志与与友人差距的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。