送李去病杨元老

君王的愤怒远超古人，威严的命令如疾风般传达以振奋皇家的武事。将士们都怀着对敌人的愤恨之心，威武勇猛谁能抵挡如貔虎般的他们。岷山和峨眉山横亘在西南方，河池和散关处在北方门户之地。坚固的城池和高大的营寨阻碍飞鸟通行，百万天兵像云一样屯聚。自古以来供应军队都依靠巴蜀之地，车船相接转运粮草。正需要运送漕粮的合适人选，赋税劳役平均则军粮充足。（李去病、杨元老）三方面的才能超乎常人，不只是在铺陈辞藻上可比扬雄、王褒。彻底宣扬皇上的德意可以预见，挖出奸恶之人使疲惫的百姓得以复苏。使者星现于蜀地如今再次应验，光芒清冷颜色纯正交相辉映。河流东西两岸有几万户人家，站着瞻望使者所持的玉节互相庆贺。不久将听到完全记录平定戎狄的功劳，供应军饷就如同带兵打仗一样重要。看到用紫泥封好的诏书西去（任命二人入蜀），回来时并骑入朝觐见君王。

盛怒。赫，hè，显著、盛大的样子。；抵抗所愤恨的敌人。忾，kài，愤恨。；威武的样子。；貔和虎，比喻勇猛的将士。貔，pí，一种猛兽。；粮草。刍，chú，喂牲畜的草。；铺陈辞藻。摛，chī，舒展、散布。；指汉代的扬雄（字子云）和王褒（字子渊），二人以辞赋著称。；搜求挑取。抉，jué，剔出、剜出。；指危害国家或人民的人。蠹，dù，蛀虫。；使者。古人认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。；玉制的符节，古代用作重要的信物，这里指使者的凭证。；平定戎狄，泛指平定外敌。戎，róng，古时对西部少数民族的称呼。；古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如描绘军事力量时，从君王的威怒，到将士的勇猛，再到坚城高寨、百万天兵，层层渲染出一种宏大的军事氛围。在描写巴蜀的重要性时，也详细地阐述了其在供给军资方面的意义。情感表达上，充满了对君王武事的尊崇，对出征将士的赞扬以及对入蜀使者的期待。在意境营造方面，通过描写山川形势，如‘岷峨横抹西南坤，河池散关当北门。坚城高寨碍飞鸟，天兵百万方云屯’，构建出一种雄伟壮阔、戒备森严的意境。主题思想围绕着对军事事务的重视，对能臣的期待以及对国家大事的积极展望，既表达了对国家军事力量的自豪，又有对入蜀使者在治理和后勤保障等方面有所作为的期许。