送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
世有封胡羯末,非无触目琳琅
何似君家兄弟,睟然面背难藏
译文 / 白话释义

世上有像封胡羯末那样优秀的人,也不是没有让人眼前一亮的美好事物。但哪比得上你们家兄弟,诚实纯真,内心的想法在脸上和行为上都难以隐藏。

注释

均为兄弟的美称,出自《晋书·列女传·王凝之妻谢氏》,指谢韶、谢朗、谢玄、谢琰四人。;suì rán,温和润泽的样子,这里形容兄弟的诚实纯真。;精美的玉石,比喻美好珍贵的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述世间的优秀之人和美好事物,后两句将其与君家兄弟进行对比,突出君家兄弟的独特之处。在情感表达方面,表达了对君家兄弟的赞赏之情。在意境营造上,通过提及世间之人和事物,然后聚焦到君家兄弟,营造出一种以普遍映衬特殊的氛围。主题思想是赞美君家兄弟的品质。整首诗简短却表意明确,以简洁的语句勾勒出对君家兄弟的肯定态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。