送刘公勋太学兼简尊翁聘君文仪进士
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
海门寒月三江水,天阙晴云五凤楼。
别路此时频目极,两乡千里各神游。
诗书不断通家好,尊酒难浇壮士忧。
往见周郎话相忆,北风归思满沧洲。
译文 / 白话释义
海门上升起寒月照着三江之水,京城晴天的彩云缭绕五凤楼。在这离别的路上频频极目远望,相隔千里的两地各自心驰神往。诗书传承不断的世交情谊美好,杯酒难以浇灭壮士心中的忧愁。前去见到周郎诉说相互的思念,北风吹起归乡之思充满了沧州。
注释
江河入海口;指天子的宫阙,这里代指京城;用尽目力远望;指两家交谊深厚,如同一家。出自《后汉书·孔融传》‘语门者曰:我是李君通家子弟。’;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在意境上,首联通过对海门寒月、三江之水、天阙晴云、五凤楼等宏大开阔景象的描写,营造出一种既壮观又略带清冷的氛围,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联写景为后面的抒情做铺垫,以景起兴。颔联写离别时的远望和两地的心念,直接抒发离别的愁绪。颈联运用对比,‘诗书不断’的美好与‘尊酒难浇’的忧愁形成反差,突出壮士之忧的深沉。情感表达方面,既有对友人离别的不舍,又有壮士怀才不遇之类的忧愁,还有对故乡的思念之情。主题思想围绕着送别友人,兼及世交情谊、自身的忧愁和思乡等多方面的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。