送刘季展从军雁门二首其二

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
石趺谷中玉子瘦,金刚窟前药草肥。
仙家耕耘成白璧,道人煮掘起风痱。
绛囊璀璨思盈斗,竹畚香甘要百围。
到官莫道无来使,日日北风鸿雁归。
译文 / 白话释义

在石趺谷中的玉石般的植物果实瘦小,金刚窟前的药草却很肥美。仙家耕种收获白色美玉,道人煮挖药材能治愈风痱病。红色的袋子璀璨夺目让人想要装满一斗,竹筐里香甜的东西需要百围来盛放。到了任所不要说没有往来的使者,每天北风吹送着鸿雁归来。

注释

同‘跗’,脚背,这里指山脚。fū;这里可能指某种植物的果实,如玉般洁白。;白色的美玉,这里指仙家的收获物。;一种病症。fèi;红色的袋子。;竹制的畚箕,这里用来盛装东西。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘石趺谷中玉子瘦,金刚窟前药草肥’,通过谷中的‘瘦’和窟前的‘肥’形成鲜明对比,增强画面感。在情感表达方面,既有对刘季展从军之地物产的描述,又似乎暗示着对从军之人的一种复杂情感,既有对其新环境的展示,又或许有着淡淡的不舍。在意境营造上,描绘出一幅带有奇幻色彩的图景,如‘仙家耕耘成白璧,道人煮掘起风痱’,营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上,表面是描述从军之地的一些事物,但深层也可能表达对友人从军之旅的关切与牵挂。整体格调质朴而富有想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。