送刘汝庆之北赴选
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
刘宅昔推为孝子,帝庭此去做忠臣。
男儿天纵肩多力,担尽纲常只一身。
译文 / 白话释义
刘汝庆的家宅往昔被推举为有孝子(居住),如今到朝廷去将要成为忠臣。男子汉是上天赋予了宽厚的肩膀有很多力量,担当所有的三纲五常只靠这一个身躯。
注释
指朝廷。是古代帝王处理政务的地方,在诗中代指刘汝庆即将前往的为官之地。;指上天所赋予。通常用来形容人的才能、气质等是天生的,这里用来形容男儿天生具有的力量。;即三纲五常。三纲为君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲;五常为仁、义、礼、智、信。是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准,在诗中强调刘汝庆要承担起这些道德责任。;这里通‘只’,表示仅仅、单是的意思。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,将‘昔’与‘此去’相对,从家中的‘孝子’到朝廷的‘忠臣’,形成一种时空和身份角色转换上的对照,展示出人物成长发展的脉络。情感表达上,诗人对刘汝庆充满了期许,希望他从家中的孝子成为朝廷的忠臣,反映出当时社会对这种儒家道德身份转换的一种推崇。在意境营造方面,简单几笔勾勒出从家庭到朝廷这样的场景转换,给人一种开阔的感觉,同时有一种积极向上的使命感。主题思想上,强调了儒家的纲常伦理,通过刘汝庆的个人轨迹表达出一个人应当担当起家庭与社会赋予的道德责任。整首诗语言简洁明快,直抒胸臆,表达出对刘汝庆北赴选的鼓励与对他未来的展望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。