送刘廷信兄归闽
明 · 张宁 · 七言
当时正值秋季七月,凉风吹拂,有客人如同鸰原上的鸰鸟般思恋兄弟,询问归乡的路途。富春山下云雾将要散开,钱塘江头潮水还未涨大。潮水涨落自有往返,南来北往又有几人能得清闲。悠悠的名利都是这样(难以把握),谁能理解兄弟之间的眷恋不舍呢。您家兄弟堪称并美的美玉,古朴深沉,气质温和庄重。像精通五千文字的老书生,又像治理十二山川的地方长官。在朝廷为官与在江湖为民都是偶然之事,悲欢离合各自悬挂在心头。那春草池塘边兄弟团聚的美梦已变得萋萋迷乱,在风雨中对着床榻只能落寞地入眠。去年曾经托付南飞的大雁传信,约定今春一定相见。看遍纸上无数的书信,都比不上灯前片刻的见面。白天连着夜晚地交谈一直到早晨,看到眼前的青色浓郁又回想起故乡的春天。一生本来就怀着隐居山林的志向,长袖就怕沾染了世俗的车马尘土。到家的时候应该是重阳节了,有红荔枝、黄柑子和菊花酒。邻居老翁和乡间老者笑着相迎,又是人生中开口一笑的时候了。鸿鹄向着云霄奋力挥动翅膀,从今往后不再为兄弟分离而痛苦。一定要培植好堂前的树木,等弟弟归来一同欢乐直到白头。
《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘鸰原’谓兄弟友爱。;指兄弟的次第,比喻事物不相上下。;原指古代诸侯中的领袖,后泛指地方长官。;形容挂念、惦记。;指山水幽深之处,常用来比喻深远的意境或隐居的情怀。
这首诗意境上,通过描绘秋景起兴,如‘时秋七月凉风度’勾勒出送别的季节氛围,凉风吹拂的景象奠定了淡淡的惆怅基调。诗中多处场景描写,如富春山下、钱塘江头的景象,增加了画面感和地域色彩,使送别之情有了更丰富的背景依托。 写作手法方面,运用典故,‘鸰原’的典故形象地表达出兄弟间的情谊。同时,叙事与抒情相结合,在叙述与兄长的约定、交流以及对兄长归家场景的想象中,融入深深的兄弟情。还运用对比,如‘潮落潮生自往还,南来北去几人闲’将潮水的自在往返和人的忙碌奔波对比,衬托出对名利的感慨。 情感表达上,诗中充满了对兄长的不舍之情,从回忆往昔兄弟相处的美好时光,到担忧离别后的种种,再到对兄长归家后的想象与祝福,兄弟间的深情厚谊贯穿全诗。主题思想围绕兄弟间的离别与思念展开,展现了兄弟之间血浓于水的情感以及对这种情感的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。