送刘无竞克逊司门赴召三首
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
上了朱轓最,催还白玉京。
兄怜子由别,母劝器之行。
医国言须切,谋身策尚平。
友朋空爱助,君自有权衡。
译文 / 白话释义
登上了显贵的朱红色官车,被催促着返回京城。兄长怜惜如同子由般的离别,母亲也劝你前行。为医治国家进言必须恳切,谋求自身的策略还需平稳。朋友们空有爱惜和帮助,你自己心中自有衡量。
注释
古代车箱两旁反出如耳的部分,用以遮蔽尘泥。这里指代车子。读音:fān;指天帝所居之处,这里代指京城。;这里指刘无竞,是对他的一种称呼。;比喻救治国家的弊病。;称量物体轻重的器具。比喻衡量、考虑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘上了朱轓最,催还白玉京’点明友人刘无竞要赴召返回京城,简单的叙事中奠定了全诗的基调。颔联‘兄怜子由别,母劝器之行’通过兄怜、母劝的描写,从侧面表现出刘无竞此次出行的不易与家人的态度,这种侧面烘托使人物形象更加立体。颈联‘医国言须切,谋身策尚平’则是对友人的劝诫,希望友人在为国家进言时要恳切,而谋求自身发展的策略要平稳,对仗工整,表意深刻。情感表达方面,既有对友人离别的不舍,又有对友人赴召的劝诫与期许。在意境上,整体营造出一种离别之际,既有离情别绪又充满对友人未来的展望的氛围。主题思想围绕着友人赴召展开,表达了诗人对友人的不舍、劝诫、期许等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。