送刘用熙
明 · 邵宝 · 七言
原文
今之异人刘牧龙,绰有两汉先秦风。等闲踪迹不肯露,下混此世将无同。
或时耿耿作怪语,恍忽使我难形容。殷彝周鼎初出土,置在清庙明堂中。
又如江水撞石钟,天然音调非人工。蛟龙跃舞送雷雨,倏歘霁景留云松。
直将飞步泰华峰,沐浴沆瀣观洪蒙。身骑白鹤真自适,口啖紫芝犹未穷。
彼哉皦皦不解事,唯子能固还能通。我今规子复有说,古来夷隘惠不恭。
吁嗟此别拟三载,河淮合流日夜东,尚友千古谁其从。
译文 / 白话释义
如今特异之人刘牧龙,颇具两汉先秦的风范。他轻易不肯显露行迹,混于世间大概没有相同之人。有时言辞耿耿发为奇语,恍惚之间让我难以描述。就像殷代的彝器、周代的大鼎刚出土,放置在清庙明堂之中。又如同江水撞击石钟,那是天然的音调而非人力所为。蛟龙腾跃起舞送来雷雨,很快雨过天晴留下云松。简直要快步登上泰山、华山的山峰,沐浴在夜间的露水之中观看天地混沌之象。身骑白鹤真的自在惬意,口食紫芝还意犹未尽。那些人不明事理,只有您既能坚守又能通达。我现在对您还有话要说,自古以来狭隘偏私和过度谦退都不可取。唉,此次分别预计三年,黄河淮河合流日夜向东流去,谁能与古人为友相伴呢。
注释
很有,富有。'绰'在这里表示宽裕、充足的意思。;迅速,极快。;夜间的水汽,露水。常被用于道教的语境中,表示天地间的灵气。;亦作'鸿蒙',指宇宙形成前的混沌状态。;清白,高洁。这里用来形容那些不通事理的人,有反讽意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和排比手法。如将刘用熙比作殷彝周鼎,形容其珍贵独特,像江水撞石钟的比喻,生动地描绘出他言辞不凡,如天然音调般独特。蛟龙跃舞等一系列排比式的描写,展现出他超逸不凡的气质。在情感表达上,诗人对刘用熙充满了欣赏与推崇,视其为异人,钦佩他有先秦两汉之风,赞赏他既能坚守又能通达。在意境营造方面,诗中通过描写蛟龙跃舞、泰华峰、沆瀣、洪蒙等宏大而神秘的景象,营造出一种超凡脱俗、空灵而壮阔的意境。主题思想上,表达了对刘用熙的赞美、惜别之情,同时也传达出自己的人生态度,对古贤的向往以及对为人处世之道的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。