送刘玉成之杭

元 · 刘诜 · 七言

原文
钱塘之景天下无,我昔未游知画图。吴山阑槛神仙壶,沙河灯火锦绣衢。
四城翠翘上灵隐,万象画舫游西湖。孤峰梅花白雪庐,大堤杨柳黄金株。
百年风物未尽改,游子那得闻其初。钱王觚棱堕秋芜,赵家宫殿佛鼓喧朝晡。
西风吹潮落越峤,夜角呼月沈姑苏。刘郎妙趣世希有,五色灿烂披珊瑚。
请君一往览古昔,酹以千斛之酒鹅黄酥。写以文考赋鲁城之笔千万字,吹以东坡吊孟德之箫声呜呜。
归来锦囊压蹇驴,与君共簸明月珠。
译文 / 白话释义

钱塘的景色天下无双,我以前未曾游览却知晓那是一幅图画。吴山的栏杆如同神仙的居所,沙河的灯火宛如锦绣的街道。四座城的翠羽装饰着灵隐寺,万象的画舫游弋在西湖上。孤峰上的梅花和白雪覆盖的茅屋,大堤边的杨柳如黄金般的枝条。百年的风物还没有完全改变,游子怎能听闻它最初的模样。钱王宫殿的棱角已陷入秋草之中,赵家的宫殿佛鼓在早晚喧嚣。西风吹动潮水退落越地的山岭,夜晚的号角呼唤着月亮沉入姑苏。刘玉成你奇妙的意趣世间少有,如同五色灿烂的珊瑚披挂。请你前往游览古昔的景色,用千斛的鹅黄酒来祭奠。用考定文献撰写鲁城之笔写下千万字,吹奏东坡吊念孟德的箫声呜呜作响。归来时锦囊装满压在蹇驴背上,与你一同簸弄那明月般的宝珠。

注释

指钱塘江及其附近地区,是古代的重要经济文化中心,以繁华和美丽著称。;在杭州,是杭州著名的山之一,景色秀丽。;灵隐寺所在地,是杭州著名的佛教胜地,历史悠久,建筑宏伟。;五代十国时期吴越国的国王钱镠,他在位期间对杭州的发展做出了重要贡献,留下了许多历史遗迹。;宫殿等建筑的棱角,常用来指代宫殿的建筑风格和威严。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和生动的描写,如‘吴山阑槛神仙壶,沙河灯火锦绣衢’等句,将钱塘的景色描绘得如仙境般绚烂。情感表达上,既有对钱塘美景的赞美之情,又有对历史变迁的感慨,如‘钱王觚棱堕秋芜,赵家宫殿佛鼓喧朝晡’。意境营造上,通过对钱塘各地景色的细致刻画,营造出了一幅宏大而又细腻的江南画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以送刘玉成为契机,表达了对钱塘美景的热爱以及对历史文化的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。