送刘职方时雍赴福建参政巡视海道

隆冬三个月北风呼啸却不见一片雪花，有位客人乘车向着闽粤之地进发。清晨告别皇宫出发整理好行装，抬头还能看到京城城门上的月亮。您在兵部任职如今有多少年了，对于边疆战功从不喜欢谈论封侯之事。金印红袍的荣耀是众望所归，您长久以来就心怀百姓的忧愁。海道安宁的时候设置官员守卫，万里海涛如骏马奔腾般汹涌。对内整治对外防御您都很熟悉，希望您能让百姓安心耕织不再有战争。长长的黄河向南流去冰还未融化，在离亭东边举起酒杯互相劝饮。前行吧仕途状况也不算坏，满树荔枝成熟战争不再有。

兵部的一个官职名，主要掌管地图、军制、城隍、镇戍、简练、征讨之事等。；指福建和广东一带，这里代指友人要去的福建地区。闽，mǐn；粤，yuè。；宫殿的台阶，因漆成红色，所以称为丹陛，这里指代皇宫。陛，bì。；金印红袍，是高官的服饰标志，这里指荣耀的官职。绯，fēi。；巨大的波涛，形容海浪汹涌。；古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更，这里代指战争。

这首诗在意境上，通过描绘北方冬日无雪的景象开篇，营造出一种清冷的氛围，又以‘都门月’增添离别的愁绪。在闽粤之地则预想荔枝满树、狼烟空的和平景象，前后对比，意境深远。写作手法方面，叙事与抒情相结合，如在叙述刘职方赴福建参政巡视海道的行程过程中，穿插对其品德和能力的赞扬。诗中‘君在职方今几秋，边功不喜谈封侯’通过直接叙述展现人物淡泊名利的品质。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又充满对友人治理海道、造福一方的期待。主题思想围绕着友人的远行展开，既表达送别之情，又体现对其在海道治理方面寄予的厚望，希望友人能保境安民，实现和平繁荣。