送刘宗哲进士尹束鹿
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
长材宜德选,望邑丽神州
黄甲非身贵,青箱本国谋
弦歌深里巷,雨露足田畴
矫首西山月,清光夜夜秋
译文 / 白话释义
卓越的人才适宜通过德政来选拔,令人瞩目的城邑装点着神州大地。考中进士并非自身唯一的尊贵之处,家传的学问原本就是为国家的谋略。在深深的里巷传来弦歌之声,充足的雨露滋润着田野。抬头仰望西山的明月,清冷的光辉每个秋夜都是如此。
注释
科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写,故称为黄甲,这里指代进士身份。;指收藏书籍字画的箱子,后用以指称世代相传的家学。;依琴瑟而咏歌,这里指文化教育活动,有民风淳朴、教化良好之意。;泛指田地。;抬头,昂首。
赏析
从文学手法上看,首联‘长材宜德选,望邑丽神州’运用对偶的手法,句式整齐,点明了人才选拔的标准以及城邑的重要性,‘长材’与‘望邑’相对,一者强调人的才能,一者强调地域的不凡。颔联‘黄甲非身贵,青箱本国谋’对仗工整,‘黄甲’指代进士身份,‘青箱’表示家学传承,通过这种对比,深化了主题,表明不应只看重进士的身份,更要以家学为国家出谋划策,思想境界得到提升。在情感表达方面,诗人对刘宗哲既有对其才华的认可,也有对他未来为官的期望,希望他能以百姓和国家为重。在意境营造上,颈联‘弦歌深里巷,雨露足田畴’描绘出一幅里巷弦歌悠扬、田野雨露润泽的和谐画面,充满了生活气息和生机感。尾联‘矫首西山月,清光夜夜秋’营造出一种清冷、静谧且略带高远之感的意境,借西山月的清光暗示刘宗哲应保持高洁的品质。主题思想上,整首诗围绕着对刘宗哲进士即将赴任的劝勉与期望展开,体现了诗人对人才价值和为官之道的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。