送李行人使琉球十韵

大汉的符节从高远的天空降下，周朝的官职（使者之类）与极远的国家往来相通。金制文字写就的诏书颁发在玉匣之中，麒麟锦缎赏赐给龙宫（此处代指琉球）。到达之处天空成为帷幕，趁着潮水夜晚也变得明亮。吹奏铙钹在天空行进，旗帜如长虹高挂。军事武力要感谢陈棱（隋朝将领曾到琉球）的功绩，辞令要看陆贾（西汉辩士）那样的雄辩。鲛人所织的绡纱原本就是入贡之物，楛木做的箭并不要求其供给。天地一同垂示光辉，华夏与外夷一同祝祷嵩山（代指天下太平）。少年即将前往异域，离别的愁绪如同飞蓬一般。自然那是鼋鼍居住的国度，更加知晓造化的功绩。归来之日在麒麟阁上画像（指建功立业），姓名位居众人之首。

用金泥书写的文字，这里指诏书之类重要文书。；绣有麒麟图案的锦缎，是珍贵之物，这里作为赏赐之物。；帷幕。这里说天空像帷幕一样，形容海天广阔。；一种乐器，这里写出使队伍的吹奏乐器的壮观场景。；用楛木做的箭。古代东北少数民族肃慎氏向周王进贡的物品。这里表示不强求琉球进贡楛矢，体现大国气度。

这首诗在意境上宏大开阔，通过描写使者出使琉球的情景，如‘到海天为幛，乘潮夜易曈。吹铙行碧落，旌旆挂长虹’等句，营造出一种浩渺、壮阔的氛围，仿佛展现出一幅使者在海天之间，仗节远行的宏伟画卷。在写作手法上，多处运用典故，‘兵谢陈棱武，辞看陆贾雄’，以陈棱的军事武功和陆贾的能言善辩来暗示使者的使命和期望，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对使者出使的豪迈之情的歌颂，如对其建功立业的期待‘归期麟阁画，名姓冠诸公’，也有对离别情绪的描写‘少年临异域，别绪共飞蓬’，使情感更为复杂和多元。主题思想围绕着使者出使琉球这一事件展开，表达了对使者的期望、对国家间交往的重视以及对离别的感怀等。