送李原复佥宪岭南

你过去回家的时候我正在外为客，在旅舍里连续几个晚上坐在一起论诗。酒壶和棋局之间互相调侃逗趣，过去十年的事情现在仍清晰地浮现在眼前。现在你成为在外的行客而我留在家中，向南边的云彩望去渺茫得好像天涯海角。心中怀着眷恋之情已经有儿女般的思念，回头再看又正对着江边的梅花。梅花洁白地映照天空，你到岭南去而我应该向北而行。南方和北方，变得相互分离，梅花的心事又有谁能知道呢。在岁末严寒冰雪覆盖的金台之下，仍然可以凭借着风寄送一枝梅花（以表思念）。

佥都御史的美称，这里代指官职。；旅舍，客店。；戏谑，调笑。；鲜明、明亮的样子。；分离，别离。

这首诗在文学手法上善用对比，如‘君昔还家我为客’与‘君今为客我留家’，通过主客关系的转换来表现时光流转和人事的变化，增强了诗歌的情感张力。在情感表达方面，充满了对友人离别的不舍和思念之情。从往昔在客邸的欢乐时光的回忆入手，‘酒壶棋局间嘲诙，眼底十年犹历历’，往昔的欢乐回忆与现在即将分别的惆怅形成鲜明对比。‘钟情已怀儿女恋’直白地表达出眷恋不舍之情。在意境营造上，借梅花这一意象来烘托离别的氛围，梅花映空碧的景象既美丽又带着清冷孤寂之感，暗示着离别后的孤独。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之中又融入了对往昔的怀念和对离别的惆怅等多种复杂情感。